Open a new stereo correlation display window.

If there is already an open stereo correlation display window, it will be brought to the front.